FTA 비준안 통과 (CNN 홈페이지, 외국인 댓글 반응)

FTA 비준안 통과 (CNN 홈페이지, 외국인 댓글 반응)

 

 

CNN 기사 제목: South Korea rams through US trade deal (Nov. 22, 2011)

 

 

LionOfNarnia

"An opposition lawmaker threw a tear gas canister shortly before the vote in his effort to stop the vote but failed as the bill was passed by a vote of 151 to 7."

투표를 저지하려고 야당 의원이 체류탄을 투표 직전에 던졌어.  그러나 실패했고, 의안은 151대 7로 통과 됐어.

 

하나 생략(헷갈려서)

 

rokmarine

The Korean lawmakers don't believe in civil discourse. So your comments are accurate. The Speaker rounded up 60 bodyguards before the floor vote. That says everything. It's a shame...

한국 국회 의원들은 정중한 타협을 믿지 않아.  니 말아 맞아.  Speaker(김선동 의원?!)는 국회 입구에서 체포됐어.  그게 모든것을 말해주고 있어.  부끄러운 짓이야.   

 

LionOfNarnia

US rams it into China's.. um.. yeah.

미국은 FTA를? 중국으로 밀어붙일꺼야.  음.  예~

 

Soonerdad Lion 

absolutely correct!  Right up the ol...you got the point perfectly.

그래 그거야!  제대로 지적했어!

 

cell210

Actually, this trade is unfair trade.  More than 90% Corean people will be suffered,

and only people less than 10 is going to gain profit!  >.<

정말이지 이건 불공평한 무역이야.  90%이상의 한국 사람들은 고통받을거야 그리고 오직 상위 10%만 이익을 얻을걸! >.<

 

LionOfNarnia

Because trade with China is soooooo fair.

중국과의 무역은 매우~~~~~ 정당하기 때문이지.

 

HSHJ

Next year,  koreans elect president and lawmakers. If next year Grand National party is kicked from national assembly, This situation will be changed. interesting..

내년에 한국인들은 대통령과 국회의원들을 선출해.  만약에 내년에 한나라당이 국회에서 쫒겨나면, 지금 상황은 변할거야.  흥미로워.

 

cell210

I agree with your opinion. Absolutly, I hope this situation will be changed

나도 HSHJ의견에 절대적으로 동의해.  아마 이 상황은 변하게 될꺼야.

 

jbcompany

It's so unfair to korea!!!

한국에게 매우 부당해!

 

nakhe

why?

왜?